< CIESPAL
MENUMENU
Ensayando con MISHKY CHULLUMBU Y LOS CHAGUAMANGOS

ARCHIDONA

Provincia Napo-Ecuador

Archidona, también conocida como Archidona la Bella, es una ciudad ecuatoriana; cabecera cantonal del Cantón Archidona, así como la segunda urbe más grande y poblada de la Provincia de Napo. Se localiza al centro-norte de la Región amazónica del Ecuador, asentada en una extensa llanura, en los flancos externos de la cordillera oriental de los Andes, en la orilla izquierda del río Misahuallí, a una altitud de 577 msnm y con un clima lluvioso tropical de 24°C en promedio.   Es llamada «Tierra de la Chonta» por la abundancia de este fruto local en sus alrededores. 

A JUMANDY

“…padre inmortal colgaste tu sabia cabeza, clavaste tus ojos enrojecidos hacia tu madre tierra, mirada de despedida del suelo que pisaste, escondiste tu rostro afligido, no por cobardía, si no para no ver a los verdugos monstruos sanguinarios que trajeron cruces, espadas y buitres, aquí estamos tus hijos, aquí estamos tus amigos de corazón, para entregarte el mismo perfume sonoro, el más fragante de nuestra Pachamama, orgullo de una nación originaria, Jumandy tu nombre seguirá siempre, ah, me había olvidado una cosa: pedirte una lanza y un violín, para tener como símbolos de la resistencia de un pueblo. Te prometo tocar, ¡te prometo! Hasta cuando regrese a la tierra. Hasta siempre Padre Jumandy.”

Fragmento del poema a Jumandy de Mishky Chullumbu.

AMUPAKIN

Letra y Música: Mishky Chullumbu

MITOS Y LEYENDAS

Kay rimay mikan: Teresa Narvaez.

Ñawpa pacha kunapi hutan mayukunapi tiak kashka amarunkuna yapakta runakunata mikun kuna kashka ñukanchi runakunata mayuman anzhilunkapak rikpi, shinapi runakuna mancharisha shakinushka chasnallata shuk runa rimashka ñukami Chay amarunkunata ñuka wachisha yapakta mikushka. Milliwan kaparisha rimashka.

Shinapi chay shinchi runa, llushpirishka pay ichilla ayllu llaktamanta sapalla tukushka chikan wasita rurashka, sasinkak kallarishka mama mikushka imasna uchu, kachi, aycha mikunara pishkukulla, upinakunata sacha hampikuna, shuk wawata shasishka isnapi tukuy mulunkunata puruntushka imasna:

Chambira Waska, hamaka, uchu maytu, hatun auka kuya, taruka tullu ilus yachaishka. Kayta tukuy charisha rishka hatun mayuma hollin nishkama; anzilunkak kallarishka ashka aychawa kunata ayshashka, mayuma rikukpi, uma muyurinkak kallarishka shinapi pay apashka kunata, auka kuyata umapi churarishka, chayta churarishka mayu kuchaman rumashka, amarun shimita pashkasha chapashka, amrun kanishka turuz, turuz, tuzz, tuzz, kanishka nipushka, ukuma ashkay pitinkak kallarishka paypa chunchulli washkakunata, pay apashka hamakata iksa ukupi wampushka, uchuta pusun ukupi churashka, chasnapi amarun kuyurinkak kallarishka, shinchita iksata nanachishka, payna amarun pura willarinushka yanapay nisha, shuk amarunkuna rimanushka chaymanta mana runakunata mikuna ñukanchi mikunchi ijikunallata, mana ushanchichu yanapankak, kawsakmi tiawn ñuka iksa ukuma nisha rimashka amarun, tukuy amarunkuna sakinushka, munasha ri atakapi tiashkama.

Atakapi tiashkama paktasha rimashka shinami tukuni isa sinchita nanan kawsakmi ukuma tiawn nisha rimashka, atakapi mana ushashkachu llukchinkapak, shinapi atakapi timashka hatun sumahuma ripay chaymami shinchi yachak runa tian kampa nanayta kawsachinkami, hollin mayu umayta rishka paypa iksata waktachisha nalla wañusha paktashka chay shinchi runa suyan supay tiashkama, paktasha rimashka ñuka ishapi shuk iji kawsakmi tian chaymi shinchita nanachiwan, suyan supay paypa suni kirushta satishka ukuma tiaw runa kututamu uchu pulputa supay shimi uktuma shitashka mana smankak ushashka suyan shinapi piñashka amarunta kanmanta chashna tukuni wañunkami rawni kaymanta uktalla piñasha rimasha kachashka, amarun mana allichipi tikrashka mayupuralla. Hatun pakchapi paypa shimita paskasha yacuta upishka ukuma mayllachu niska, chaypi ansha kawsarishka, chara- nanwpi rikusha Urasta rishka napu mayu urayta marun pataku nishkama kututamu uchura churasha katishka ña chayma mana ushankak kallarishka chay urama wañushka hatun amarun, kututamu amarun iksamanta llukshishka paupa ayllu llaktaman paktamushka tukuy runakunawan willarishka rimashka kunamanta mana kankunata mikunkachu amarun paytami wanchisha shamuni.

Chasnapi runakuna kushiyasha mikunata kanushka, tushunushka, upinushka, ashtawan kututamu mana sasishka warmiwan puñushka, kachita, uchuta mikushka mansh kimsa punchapi wañunkak kallarishka paypa aychapi shikshi llukshishka kutukama kaparisha wañushka.

Kay amarun kuna runakunata mikysha samanunmi shinapi kay rimashka kunata allí sumakta yuyarinamanchi – amarunta llankasha sasinami kan mana chayta sasipi runa aychay unkuyna wakllichin – sina ñukanchik rukuyayakuna kikinta rimanun – kamachinun – kunan pachay mana kirinunchu maltawawawakuna yapakta shuk shamikunata rikushpa katinun – uyanamanchik paykuna rimashkata pagrachunchi tukuy ayllukunata kay shimita rimashkamanta.

Chaymanti kunakaman hatun mayukunay ygarin amarunkuna mana puriwakchu sapalla mayukunamanrunakunata yapakta killachin.

Yuyarina:

Yarkay asha mana shupakta apinachu, kikin llara maypish llakasha tantawallash rantinami, mana shukpakta.

Kichwapi killkak: Leopoldo Alvarado.

DISCOGRAFÍA




CIESPAL 2019

Av. Diego de Almagro N32-133 y Andrade Marín
Telf:(+593) 25548011
Quito-Ecuador
info@ciespal.org