“Todas las voces”, es una adaptación para radio de mitos, cuentos y leyendas de Nuestra América, que han sido transmitidos de generación a generación, y que hoy forman parte de la riquísima tradición oral de los pueblos que habitamos el continente.

La serie está conformada por 90 programas elaborados bajo un formato que lo hemos denominado “ documental dramatizado”, que nos permite recrear la cosmovisión de los pueblos generadores del conocimiento oral, a la vez de dar información al oyente sobre la cultura a la que éstos pertenecen.

La serie, fue grabada como parte del proyecto CORADES (Coproducciones Radiofónicas para el Desarrollo), con la participación de 13 centros de producción educativa de América Latina y varios productores independientes, representando a 13 países de la región, bajo la coordinación de CIESPAL.v
Este trabajo fue realizado gracias al auspicio del Ministerio de Ayuda al Exterior del Reino de los Países Bajos y la UNESCO.v
“Todas las Voces” contó con la participación de más de 500 personas entre actores, músicos, técnicos, libretistas, directores, investigadores y administradores de todo el continente.

Dirección General: Francisco Ordóñez

Técnico Central de sonido: Armando Grijalva Asesoría musical: Washington Barreno
Asesoría Antropológica: Jorge Trujillo, Marcelo Córdova.